Musica: Lucio Dalla, Alexia e i Solisti Veneti a Roma per la FIRE


Maria Grazia Cucinotta, Massimo Ghini, Ramona Badescu, Rita Rusic, Eleonora Brigliadori. Una parata di stelle e musica per combattere le malattie al fegato organizzata a Roma dalla FIRE, la Fondazione Italiana Ricerca in Epatologia e dall’AISF, l’Associazione Italiana per lo Studio del Fegato, che quest’anno compie 40 anni. Domani sera alle 21 presso l’Auditorium della Conciliazione di Roma ‘Liver&Friends: musica e parole per il fegato’ presentera’ Lucio Dalla, Alexia e i Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone.

Oltre agli artisti citati, per il mondo dello spettacolo prenderanno parte allo show di solidarieta’ anche Vincenzo Salemme, Marcello Cirillo e Francesco Scianna, protagonista di ‘Baari’a’ di Giuseppe Tornatore. Sono inoltre confermati, tra gli altri, il magistrato Pasquale de Lise (Presidente del Consiglio di Stato), Gaetano Blandini (Direttore Generale Cinema, Ministero dei Beni Culturali e Direttore Siae), Mauro Moretti (AD Ferrovie dello Stato), Antonio Mastrapasqua (Presidente dell’INPS), Nicola Maccanico (Presidente Warner Bros), Pasquale Cuzzupoli (Direttore Cinecitta’), Charles Garrett (Presidente della Fondazione Mc Donald), Silvia Cappellini Sinopoli, David Zard, Pietro Calabrese.

Ma anche il mondo dello sport si e’ mostrato sensibile alla causa della FIRE, il cui presidente e’ Luca Cordero di Montezemolo: hanno infatti confermato la loro presenza, tra gli altri, Zibi Boniek, Igor Cassina e Sergio Floccari della Lazio. Nel corso della serata, presentata da Paola Saluzzi e Andrea Agresti, il noto attore e doppiatore Roberto Pedicini leggera’ l’Ode al fegato di Pablo Neruda. Oltre agli artisti citati, per il mondo dello spettacolo prenderanno parte allo show di solidarieta’ anche Vincenzo Salemme, Marcello Cirillo e Francesco Scianna, protagonista di ‘Baari’a’ di Giuseppe Tornatore. Sono inoltre confermati, tra gli altri, il magistrato Pasquale de Lise (Presidente del Consiglio di Stato), Gaetano Blandini (Direttore Generale Cinema, Ministero dei Beni Culturali e Direttore Siae), Mauro Moretti (AD Ferrovie dello Stato), Antonio Mastrapasqua (Presidente dell’INPS), Nicola Maccanico (Presidente Warner Bros), Pasquale Cuzzupoli (Direttore Cinecitta’), Charles Garrett (Presidente della Fondazione Mc Donald), Silvia Cappellini Sinopoli, David Zard, Pietro Calabrese.

Ma anche il mondo dello sport si e’ mostrato sensibile alla causa della FIRE, il cui presidente e’ Luca Cordero di Montezemolo: hanno infatti confermato la loro presenza, tra gli altri, Zibi Boniek, Igor Cassina e Sergio Floccari della Lazio. Nel corso della serata, presentata da Paola Saluzzi e Andrea Agresti, il noto attore e doppiatore Roberto Pedicini leggera’ l’Ode al fegato di Pablo Neruda.

fonte Adnkronos

“Desert Rose”


Cheb Mami Introduction (Moroccan Arabic):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[English:]
Oh night oh night
It has been a long time
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man’s desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing’s as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
This rare perfume is the sweet intoxication of her love

[Cheb Mami (Moroccan Arabic):]
Aman aman aman
Omry feek antia
Ma ghair antia
Ma ghair antia
[English:]
Aman aman aman
My life is for you
And no one other than you
And no one other than you

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower
This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

[Cheb Mami (Moroccan Arabic):]
Ya lili ah ya leel
[English:]
Oh night oh night

Sting sings this song

http://www.youtube.com/watch?v=u2rQY_n3xC4&feature=related

“My foolish heart”


The night
Is like a lovely tune
Beware
My foolish heart
How white
The ever constant moon
Take care
My foolish heart

There’s a line between love and fascination
That’s hard to find on an moment such as this
For they all have that very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss

Your lips
Are much too close to mine
Beware
My foolish heart
But should
Our eager lips combine
Then let
The fire start

For this time it isn’t fascination
Or a dream that could fade and fall apart
It’s love
This time it’s love
My foolish heart

There’s a line between love and fascination
That’s hard to find on an moment such as this
For they all have that very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss

Your lips
Are much too close to mine
Beware
My foolish heart
But should
Our eager lips combine
Then let
The fire start

For this time it isn’t fascination
Or a dream that could fade and fall apart
It’s love
This time it’s love
My foolish heart.

http://dailymotion.virgilio.it/video/x2dqob_oscar-peterson-trio-my-foolish-hear_music

http://www.youtube.com/watch?v=a2LFVWBmoiw

http://www.youtube.com/watch?v=AjBjnL2ZrJU

My foolish heart


The night is like a lovely tune
Beware my foolish heart
How white the ever constant moon
Take care my foolish heart
There’s a line between love and fascination
That’s hard to see on an evening such as this
‘Cause they all give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss

His lips are much too close to mine
Beware my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fire start
‘Cause this time it isn’t fascination
Or a dream that will fail and fall apart
It’s love this time
It’s love my foolish heart